• Webmaster

SAY SO - French Lyrics by DOJA CAT / SAY SO Paroles en Francais de DOJA CAT

Updated: Sep 18

French opera singer has just recorded a French Jazz version of SAY SO by Doja Cat.

SAY SO by DOJA CAT in a French Jazz Version by David Serero.

SAY SO de DOJA CAT - Paroles en Francais / French Lyrics


CHORUS:

Du jour au soir ensemble

Reste avec moi si tu trembles

J’ t’aurais laissé si tu changes,

Pourquoi tu ne dis rien?


J’ n'ai même pas remarqué

Ce qui m’a fait tant t’aimer.

Tu me gardes tout concentré.

Tu me veux, dis-le.

VERSE:

Ca fait un long moment (depuis que tu m’aimes)

Tu ne sors pas de ton sort,

Tu n'es meme jamais d’accord.


Dis-moi, ce que je dois faire?

(Dis mon amour)


Parce qu’ heureusement, je suis fou de toi.

Je t’embêterais pas, si tu ne m’aimes pas.

Et on peux éviter d'en discuter.

Si tu m’fais croire, je partirai.

Si tu me veux, hurles-le, cries-le cherie.

Avant que je t’aime pour la vie!

CHORUS:

Du jour au soir ensemble

Reste avec moi si tu trembles

J’ t’aurais laissé si tu changes,

Pourquoi tu ne dis rien?


J’ n'ai même pas remarqué

Ce qui m’a fait tant t’aimer.

Tu me gardes tout concentré.

Tu me veux, dis-le.


SPOKEN:

Regardes-moi; tout se passe bien.

Jamais vu, ce style hein!

Jamais cru, je me sens bien.

Toujours prêt, pour du bien.


Aimes-moi (aimes-moi), besoin de toi (besoin de toi)

Prends-moi, vite!

Cherie, arrêtes de jouer!

(Pourquoi tu fais semblant?)


Tais-toi (aimes-moi) continue (besoin de toi).

Pourquoi t’as peur

Je te veux toute entière.

(Juste laisses moi essayer)

Yeah...


Tu es (aimes moi) avec moi (besoin de toi).

Juste pour une fois.

Tu penses, donc tu crois.

Car j’aime ta loi!


CHORUS:

Du jour au soir ensemble

Reste avec moi si tu trembles

J’ t’aurais laissé si tu changes,

Pourquoi tu ne dis rien?


J’ n'ai même pas remarqué

Ce qui m’a fait tant t’aimer.

Tu me gardes tout concentré.

Tu me veux, dis-le.


French adaptation written by David Serero.

2 views

© David Serero